Ein gemeinsames Richtfest feierten die Teilnehmenden, Organisatoren und Ehrengäste im Bildungszentrum Passau-Auerbach.
HWK
Ein gemeinsames Richtfest feierten die Teilnehmenden, Organisatoren und Ehrengäste im Bildungszentrum Passau-Auerbach. Darunter Christian Kaiser, stv. HWK-Bereichsleiter Berufsbildung (1.Reihe, Mitte), HWK-Vizepräsidentin Kathrin Zellner (1. Reihe, 4.v.re.), die Direktorin der südböhmischen Wirtschaftskammer Šárka Kučerová (1. Reihe, 3.v.li.), der Passauer Bürgermeister Oliver Robl (2.v.li.), die stv. Landrätin in Passau Cornelia Wasner-Sommer (2. Reihe, 2.v.re.) und der stv. Landrat vom Landkreis Freyung-Grafenau Simon Stockinger (3. Reihe, 2.v.re.).

Steam up your skillsGewerke verbinden und Grenzen überwinden

18. September 2026

Über Grenzen und Gewerke hinweg: Im Bildungszentrum Passau-Auerbach der Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz wurde mit „STEAM-UP“ erstmalig ein in der Region einzigartiges Projekt durchgeführt – und das mit großem Erfolg. Eine Woche lang errichteten tschechische und deutsche Auszubildende aus dem Bau- und Ausbaugewerbe in Gruppen gemeinsam eine Außenküche und lernten dabei, wie unterschiedliche Gewerke auf einer Baustelle zusammenarbeiten und ineinandergreifen. Auch der interkulturelle Austausch wurde gefördert. „Das Projekt bildet den Alltag auf vielen Baustellen ab, wo unterschiedliche Gewerke und Nationen zusammenarbeiten. Wir sind sehr stolz auf diese Maßnahme und insbesondere darauf, wie die Auszubildenden in dieser Woche zusammengearbeitet haben“, so Christian Kaiser, stellvertretender Bereichsleiter Berufsbildung der Handwerkskammer.

Das Projekt ist als Gemeinschaftsinitiative der Südböhmischen Wirtschaftskammer und der Handwerkskammer in diesem Jahr an den Start gegangen. Gefördert wird „STEAM-UP“ im Rahmen des Programms INTERREG Bayern–Tschechien 2021–2027 mit Mitteln der Europäischen Union.

Teilnahmezertifikate überreicht

Zum Abschluss der ersten Projektwoche wurde im Bildungszentrum Passau-Auerbach ein gemeinsames Richtfest mit allen Teilnehmenden und Ehrengästen aus dem Bildungswesen, der lokalen Wirtschaft und Politik gefeiert. Hier erhielten die Auszubildenden auch ihre Teilnahmezertifikate aus den Händen der Direktorin der Südböhmischen Wirtschaftskammer Šárka Kučerová und der HWK-Vizepräsidentin Kathrin Zellner. „In der letzten Woche haben Sie gelernt, was man gemeinsam schaffen kann – ganz gleich, aus welchem Land oder Berufsfeld man kommt. Wir wünschen Ihnen, dass Sie von diesen wertvollen Erfahrungen auf ihrem weiteren Weg profitieren können“, so Zellner. Auch Oliver Robl, Bürgermeister der Stadt Passau, richtete ein Grußwort an die Absolventen. „Sie alle haben in dieser Woche angepackt und ihre Fähigkeiten verbessert.“ Weiter appellierte Robl an die Teilnehmer, sich diese Schaffenskraft im Leben zu bewahren. „Hören Sie nie auf, an sich zu arbeiten, besser zu werden und an sich zu glauben.“

22 Azubis aus sieben Gewerken

Insgesamt 22 Auszubildende aus sieben Gewerken errichteten in den Räumen der Handwerkskammer in Gruppen vier Außenküchen. Dabei lernten die Lehrlinge der Berufe Zimmerer, Maurer, Dachdecker, Spengler, Anlagenmechaniker SHK, Metallbauer und Elektroniker unterschiedliche Gewerke aus dem Baubereich umfassend kennen und arbeiteten gemeinsam an der Fertigstellung – auch über die Sprachbarriere hinweg. Denn obwohl die gesamte Projektwoche von einer Übersetzerin begleitet und die Abschlussveranstaltung simultan gedolmetscht wurde, sei das die größte Herausforderung gewesen, berichtet Jan Hyrák aus Budweis. Der 17-Jährige lernt aktuell die Berufe Dachdecker und Zimmerer. „Am Anfang war das mit der Sprache noch problematisch, aber wir konnten uns oft auch mit Englisch helfen. In der Woche haben wir uns näher kennengelernt und sind mit der Arbeit gut vorangekommen.“ Auch Leonie Jansen aus Eging am See zeigte sich von dem Projekt begeistert. „Anfangs war ich noch skeptisch, aber dann habe ich sehr schnell gemerkt, dass wir ein gemeinsames Miteinander finden und wir uns auf die Kollegen einstellen müssen“, so die 18-Jährige, die gerade bei der Soppart GmbH & Co. KG eine Ausbildung zur Elektronikerin für Energie- und Gebäudetechnik absolviert. „Es war einfach supercool. Schon nach ein paar Tagen wussten wir: Das wird hier die Zeit unseres Lebens“, freute sich Jansen.

Hintergrund und Informationen

Im Bildungszentrum Deggendorf wird die Maßnahme vom 12. bis zum 18. Dezember 2026 ein zweites Mal durchgeführt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Auch Unterbringung, Verpflegung und Fahrtkosten werden aus Projektmitteln finanziert. Interessierte Auszubildende und Ausbildungsbetriebe in den beteiligten Gewerken sind eingeladen, sich bei der Handwerkskammer zu melden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Ansprechpartner

Christian Kaiser

Stv. Bereichsleiter

Tel. 0851 5301-134

Fax 0851 5301-281134

christian.kaiser--at--hwkno.de

 Downloads

Mehr Infos zum Projekt

STEAM-UP

Auf dem Dach einer der Außenküchen sprachen vier Auszubildende einen tschechisch-deutschen Richtspruch.
HWK
Höhepunkt der Veranstaltung: Auf dem Dach einer der Außenküchen sprachen vier Auszubildende einen tschechisch-deutschen Richtspruch.

Ein gemeinsames Richtfest feierten die Teilnehmenden, Organisatoren und Ehrengäste im Bildungszentrum Passau-Auerbach.
HWK
Ein gemeinsames Richtfest feierten die Teilnehmenden, Organisatoren und Ehrengäste im Bildungszentrum Passau-Auerbach.